-
1 обмеление реки
ngener. die Versandung eines Flusses -
2 обмеление
-
3 обмеление
115 С с. неод. (без мн. ч.) (veekogu) madalseis v madalaks jäämine; \обмеление реки jõe madalseis v madalaks jäämine -
4 обмеление
с (по знач. гл. обмелеть) камобшавӣ; обмеление реки камобшавии дарё -
5 обмеление
n1) gener. Aufsandung, Versandung (ðåêè)2) geol. Abseigern, Verflachung, Verlandung, Versanden (напр. реки) -
6 обмеление
-
7 обмеление
обмеле́||ниеsenakviĝo, malprofundiĝo;\обмелениеть senakviĝi, malprofundiĝi.* * *с.обмеле́ние реки́ — ensablement d'une rivière
-
8 камобшавӣ
обмелениекамобшавӣи дарё обмеление реки -
9 Versandung
-
10 Versandung
сущ.1) общ. занесение песком, отложение песка, обмеление (реки)2) стр. занос песком3) горн. заполнение песком4) дор. намыв5) судостр. песчаный нанос -
11 die Versandung eines Flusses
арт.общ. обмеление рекиУниверсальный немецко-русский словарь > die Versandung eines Flusses
-
12 grunning
-
13 Verflachung
f <-, -en>1) сглаживание, выравнивание, выпрямление2) обмеление (реки и т. п.)3) выровненное [выпрямленное, сглаженное] место -
14 Versandung
f <-, -en> обмеление (реки и т. п.); занесение песком; отложение песка -
15 Versandung
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versandung
-
16 Versanden
гл.1) геол. занесение песком, отложение песка, обмеление (напр. реки)2) судостр. занос песком, затягивание песком -
17 versanden
гл.1) геол. занесение песком, отложение песка, обмеление (напр. реки)2) судостр. занос песком, затягивание песком -
18 Versanden
занесение пескомобмеление (напр. реки)отложение пескаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versanden
-
19 косьмӧм
1) высыхание || высохший2) подсыхание, обсыхание || подсохший, обсохший;виччысьны туй косьмӧм — дожидаться подсыхания дорогикосьмӧм пур — обсохший плот;
3) рассыхание, ссыхание, усыхание, усушка || рассохшийся, ссохшийся, усохший;косьмӧм да киськасьӧм вылӧ скидка — скидка на усушку и утрускукосьмӧм пельса ъ — ассохшаяся кадка;
4) пересыхание, обмеление || пересохший, обмелевший;ю косьмӧмысла пуръяс оз кылӧдны — из-за обмеления реки плоты не сплавляюткосьмӧм ёль — пересохший ручей;
5) присыхание || присохший6) отсыхание || отсохший 7) засыхание || засохший;пу косьмӧм — засыхание деревакосьмӧм бадь — засохшая ива;
8) увядание || увядший;◊ Вом пытшкӧс косьмӧм — ощущение сухости во рту; горш косьмӧм — жажда; горш косьмӧмысь тайӧ юан оз отсав — этот напиток жажду не утоляет; от этого напитка жажда не проходит -
20 ляпкалӧм
1) оседание || осевший2) понижение, обмеление || пониженный; обмелевший;
См. также в других словарях:
ОБМЕЛЕНИЕ — ОБМЕЛЕНИЕ, обмеления, мн. нет, ср. Состояние по гл. обмелеть. Обмеление реки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обмеление Аральского моря — Падение уровня Аральского моря с 1960 по 2008 гг. Снижение уровня Аральского моря совокупность экологических, биологических, почвенных, климатических и социальных явлений, связанных с усыханием Аральского моря и образованием на его месте пустыни … Википедия
ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок
Уды (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уды (значения). Уды укр. Уди … Википедия
Басра — или Бассора (в древнейшимх сочинениях также Балсора) главный город вилайета Б. в Азиатской Турции, на правом берегу Шат эль Араба (место соединения Евфрата с Тигром), под 30°29 сев. шир. и 45°14 восточной долготы. Вилайет Б., отделенный в 1875 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Михайловское сельское поселение (Новохопёрский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Михайловское сельское поселение. Михайловское сельское поселение Страна … Википедия
Большая Медвежья — река Great Bear River, Grande rivière de l Ours, Sahtúdé Характеристика Длина 113 км Площадь бассейна 156 500 км² Расход воды 528 [1] м³/с … Википедия
Большая Медвежья река — Great Bear River, Grande rivière de l Ours, Sahtúdé Характеристика Длина 113 км Площадь бассейна 156 500 км² … Википедия
Малая (маленькая) вода — Арх. 1. Небольшой разлив реки во время половодья. 2. Сильное обмеление реки летом. 3. Морской отлив. АОС 4, 149 150 … Большой словарь русских поговорок
Мост Траяна — … Википедия
Сухая вода — Арх. 1. Сильное обмеление реки в летнее время. 2. Морской отлив. АОС 4, 149; ЖРКП, 28 … Большой словарь русских поговорок
